上海韩国商会(한국인회)

한국교민들과 우리기업들의 번영을 기원합니다.

한국교민들과 함께 만들어가는,上海韩国商会(한국인회)

上海韩国商会(한국인회)

For Your SHANGHAI Life

대한민국주상해총영사관 신년하례식 기념

대한민국임시정부 100년 1월 2일

NEWS

이달의 회원사

생활정보

로컬학교 국제부 | 상하이시평화쌍어학교 上海市平和双语学校 www.shphschool.com

1996년 설립 돼 올해로 28년의 연혁을 가지고 있는 평화쌍어학교는 독립적인 법인자격을 가진 민반 9년제 기숙학교이다. 본교는 동서양문화를 적절히 융합하는데 주력하고 있으며 ‘学会做人: 바른 사람 됨됨이를 배운다’는 마음가짐으로 공부하며 학생의 인격 양성을 중요시 한다. 본교는 2004년 상하이시교육위원회가 지정한 상하이시 첫 번째 ‘쌍어외국어학교’로 2007년부터 상하이시의 비준을 받아 외국인학생을 모집하기 시작했다.

국제부-중등부
평화쌍어학교 국제부는 중국의 중등부 교육과정을 기반으로 본교가 자체적으로 개설한 과정으로 수업을 진행하고 있다. 국제부는 6~9학년까지만 모집하며 각학년 당 1개 반 30명 정원으로 총 4개 반, 120명 정도의 국제 학생이 재학 중이다.
입학 시험: 1차 필기(어문, 수학, 외국어)/ 2차 중국어 면접 학생 수: 약 120명
※중국어를 배운 적 없는 학생에 한해서는 면접에서 중국어 수준을 요구하지 않음

로컬부-중등부 평화쌍어학교 로컬부 중등부는 6~9학년까지 각 학년 당 3개 반, 36명 정원으로총 12개 반에 약 438명의 학생이 재학 중이며 아주 소수의 국제 학생이 재학 중이다.
입학 시험: 1차 필기(어문, 수학, 외국어)/ 2차 중국어 면접 학생 수: 약 438명
※높은 중국어 실력 요함

로컬부-고등부(IB-DP) 만약 학생의 중국어 실력이 뛰어나고 해외 유학을 목표로 할 계획이라면중국 학생들이 공부하는 미국교육과정(IB) 반에 입학하는 것도 가능하다. 그러나 아직까지 미국교육과정 반에서 학습하는 국제 학생은 한 명도 없는 상태다.

필수과목: 유형 1(중국어, 영어), 유형 2(수학, 과학 상식, 자연과학, 정보기술, 자연지리), 유형 3(체육, 예술), 유형 4(사회과학, 인문지리)
※영어, 사회과학 및 1, 2학년의 과학상식 과목은 외국인 초빙 교사가 수업을 진행한다.
선택과목: 탐구(문학탐구, 과학탐구), 지능발전(악기, 수공예, 영어합창단과 희극 등), 사회실현(참관고찰, 문화순행, 생활체험) 등
공통입학정보 학비: 38,000 위안/ 학기(교재 포함)
급식비: 1,560~1,930 위안/ 학기(점심, 과일, 오전·오후 간식 포함)
기숙사: 15,00 위안/ 학기(4~6인 1실)

주소: 浦东新区 金桥黄杨路 261号 문의: 50310417(중국어)/ 50310791*1304(영어)

로컬학교 국제부 | 진핑궈쌍어학교 www.jinpingguo.com.cn

푸둥에 위치한 명문사립 진핑궈쌍어학교는 초등, 중등, 고등의 전일제 기숙학교다. 상하이시 교육위원회가 인정한 28개의 ‘쌍어실험학교’중 하나로, 다양한 종류의 국제부를 운영 중에 있다.
진핑궈쌍어학교의 국제부는 영국, 미국, 캐나다, 싱가폴 등 해외대학뿐 아니라 중국대학을 준비하는 학생들에게 그와 맞는커리큘럼을 제공하고 있다.

미국국제고등학교과정반(UTHS)
중국에서 유일한 미국텍사스대학교 오스틴캠퍼스 부속학교인 상하이진핑궈쌍어학교의 UTHS반은미국국제고등학교의 커리큘럼을 제공하고 있다.
미국교육부가 인증하는 고등학교졸업증서가 발급되며, 미국 고등학교 정규학점을 취득할 수 있다. 또한 미국의 100위권 대학에 미국에서 공부중인학생들과 동등한 조건으로 입학신청을 할 수 있다.
특징: 미국고등학교 교재 사용, 미국고등학교 학점 인정, 소수정예 및 개인별 수업, 전과목 영어수업
과목: 영어, 화학, 기하학, 미적분, 화학, 물리, 지구과학, 생물, 세계지리, 세계사, 미국사, 미국정치,경제학, 심리학, 체육, 예술 등
입학대상: 외국 국적의 중3 졸업생 및 동등한 학력을 가진 자
입학시험: 영어인터뷰 및 간단한 영어, 수학시험
학비: 44,000위안/학기

쌍문출국유학반
쌍문출국유학반 학생들은 재학기간 동안 IELTS 수업 및 매주 18시간 이상의 영어수업, 유럽 및 미국문화, 영어회화, 쌍어국제화 교육 등의 혜택을 제공받는다. 또한 영국, 미국, 캐나다, 싱가폴 등 해외대학 예과반을 신청할 수 있으며, 출국율은 100%에 가깝다.
졸업 시 상하이시교육국에서 수여하는 ‘고등학교졸업장’이 발급된다.
입학대상: 외국국적의 중3 졸업생 및 동등한 학력을 가진 자
입학시험: 영어, 수학시험 및 그에 상응하는 내부시험, 면접
학비: 25,000위안/학기

중3출국유학준비반
국제고등학교과정 및 중3 기초 커리큘럼이 동시에 진행되는 중3출국유학준비반은 매주 18시간 이상의 영어수업을 제공한다.
중학교 3학년이 이수해야 할 과정 외에도 영어능력을 향상시킬 수 있도록 회화, 작문 등 다양한 수업이 준비돼 있다.
학생들은 국제화 시각 및 국제커리큘럼에 적응할 수있는 능력을 기르기 위해 다양한 활동도 접한다.
입학대상: 외국국적으로 중학교 2학년까지의 과정을 모두 수료한 자
입학시험: 중국어, 영어, 수학시험, 영어 면접
학비: 20,000위안/학기

화문센터
1~12학년까지 외국 및 홍콩, 마카오 화교학생들을 위한 화문센터반은 진핑궈쌍어학교 국제부의일부분으로서, 유학생들에게 우수한 국제, 중국교육과정을 제공하고 있다. 화문센터에는 현재 세계20여개 국가 및 지역에서 유학을 온 학생들로 구성돼 보다 풍부한 국제화 교류와 중국식 교육을 받을 수 있다. 또한 HSK 전문과정을 개설해 중국대학 입학에 대비하고 있다.
교육과정: 중국어 및 HSK, 중국문화, 영어, 쌍어수학, 쌍어과학(물리, 화학), 체육, 컴퓨터, 예술, 수영 등의 핵심과목, 피아노, 무용, 무술, 중국음식 만들기 등의 활동과목
기숙사: 2인 1실
입학대상: 외국국적으로 만 7세 이상, 중국어 커리큘럼에 적응할 수 있는 자
입학시험: 중국어 면접 및 HSK 시험
학비: 27,000위안

공통입학정보
입학자격: 만 18세 이하의 경우, 상하이시 호적 및 상하이시 취업비자를 소지하고 있는 후견인이 필요하다.
제출서류: 입학신청서, 여권복사본, 졸업증명서 또는 재학증명서, 후견인 신분증 복사본 및 공증서, 사진 6장
문의: 6897-3866/0368, 158-0050-9039

로컬학교 국제부 | 진재중학 국제부

푸둥신취 행정중심과 세기공원 근처에 위치한 진재 중학은 1996년에 설립되어 푸둥의 빠른 변화에 발맞춰 꾸준한 성장을 거듭하고 있는 현대식 기숙 공립학교이다. 2001년 국제부를 설립했으며, 2006년 2월 IBO에 정식으로 가입하였다.
현재 2,000여 명의 학생들이 재학 중이며 그중에는 400여 명의한국, 일본,태국, 캐나다, 유럽 및 중국 홍콩, 마카오, 타이완 지역 등 40여개국 출신 국제부 학생들이 포함되어 있다.

수준별 커리큘럼
진재 중학 국제부는 중문부와 영문부로 나뉘어 수업을 진행하며, 초중고의 학년별 커리큘럼이 모두 마련되어 있다. 단, 초·중등부는 영문부 과정으로만 운영된다. 영문부는 주로 미국과 유럽의 대학을 목표로 하는 학생들이 모여서 수업을 받고 고등부 중문부에는 중국 대학을 목표로 하는 학생들이 모여서 수업을 받는다. 학생들의 수요에 따라 중·영문 강화반이 따로 운영되고 있으며, 현재 국제부에는 30여 명의 해외 초빙 교사진을 비롯해 국제부를 담당하는 교사진들이 학생들의 학교생활을 책 임지고 있다.

초등부 영문부 (CYP)
초등부는 1학년부터 5학년까지 각 학년당 1개의 반이 개설되어 있으며 정원은 20명으로 한정되어있다. 교사의 대부분은 미국과 캐나다 국적의 북미 초빙 강사진으로 꾸려져 있다.
T.0.: 2~5학년, 학년당 1~2명

입학면접: 1학년
입학시험 대상: 2학년~5학년
입학시험 과목: 수학, 사회, 어문, 예술, 과학 등
※입학 면접 및 시험은 27일 이전에 예약해야 한다.
수업료/학기: 34,000 위안
교복: 하복 120 위안, 동복 140 위안

중등부 영문부 (MYP)
중등부는 6학년부터 10학년까지 각 학년당 2개의 반이 개설되어 있으며 정원은 25명으로 한정되어 있다. 입학시험을 치러야 하고 교사의 대부분은 미국과 캐나다 국적의 북미 초빙 강사진으로 꾸려져 있다.
T.0.: 학년당 3~4명
입학시험 대상: 6학년~10학년
입학시험 과목: 수학, 영어 독해, 영어 작문, 종합 등
※30일 마감
수업료/학기: 38,000원 위안
교복: 2,200 위안
기숙사: 2인 1실 8,000 위안

고등부 영문부(DP, AP)
미국으로의 유학을 목표로 하는 고등부는 DP, AP 두 과정이 개설되어 있으며, 11~12학년을 대상으로 한다. 각 학년당 2개의 반으로 나눠지며, 정원은 25명으로 한정되어 있다. 등교사의 대부분은미국과 캐나다 국적의 북미 초빙 강사진으로 꾸려져 있다.
T.0.: 학년당 3명
입학시험 과목: 수학, 영어 독해, 영어 작문, 종합
수업료/학기: 38,000 위안
교복: 2,200 위안
기숙사: 2인 1실 8,000 위안

고등부 중문부
대상: 중국대학 진학을 목표로 공부하는 11학년, 12학년
반 편성: 학년 당 2개 반, 정원 25명
학년당 3~4명
수업료/학기: 28,000 위안
교복: 2,200 위안
기숙사 2인 1실 8,000 위안

공통 입학정보
입학자격: 외국 국적, 부모 중 한 명이 상해에 거주하고 있는 자녀, 입학시험 통과자
제출서류: 학생 여권사본, 전 1년 성적표 복사본, 학교 졸업장(7,10학년), 후견인의 여권 사본, 여
권사진 6장
기숙사 2인 1실 8,000 위안(중등부부터 이용 가능)
스쿨버스 운영: 3,000 위안/학기(기본 거리)

※참고: 9월부터 교재 재편성 8/27부터 문의 가능
주소: 上海市浦东新区杨高中路 2788号
문의: 021)5089-8887, 5833-1198

한국학교 | 소주한국학교 Suzhou Korean School

2011. 04. 29. 소주한국학교 설립위원회 출범
2013. 02. 22. 설립 승인(대한민국 교육부)
2013. 09. 04. 설립 승인(중화인민공화국 강소성 교육ㅌ청)
2013. 11. 29. 초등 과정 운영 승인(대한민국 교육부, ※개교기념일)
2013. 12. 31. 초대 우원재 교장 부임
2014. 03. 03. 개교, 초1회 입학(26명)(蘇州市 姑蘇區 金閶新城 陸步橋街6)
2014. 11. 18. 중등 과정 운영 승인(대한민국 교육부)
2015. 01. 14. 초1회 졸업(6명)
2015. 03. 02. 초2회(22명)/중1회(10명)/고1회(12명) 입학(총44명)
2016. 01. 12. 초2회(15명)/중1회(16명)/고1회(6명) 졸업(총37명)
2016. 03. 02. 초3회(21명)/중2회(17명)/고2회(20명) 입학(총58명)
2016. 09. 01. 신축 이전 개교(蘇州市 吳江區 太湖新城 秋楓街299)
2017. 01. 16. 초3회(18명)/중2회(24명)/고2회(18명) 졸업(총60명)
2017. 03. 01. 유치원 과정 운영 승인(대한민국 교육부)
2017. 03. 02. 유1회(9명)/초4회(22명)/중3회(26명)/고3회(27명) 입학

학급 및 학생수 현황
교직원 현황학교 교훈
배움과 실천으로 미래를 여는 세계 속의 한국인
교육 목표
현지화 및 세계화된 우수한 한국인 인재 육성
학생상
조국과 민족을 사랑하는 한국인
소주와 중국을 이해하는 현지인
우애와 평화를 실천하는 세계인
교사상
잘 가르치고, 학생과 소통하며 사랑과 신뢰를 나누는 교사
학교상
교사·학생 및 학부모의 의견을 지혜롭게 반영하여 최적의 교육을 제공하는 행복한 학교
학부모상
학교를 신뢰하고 참여하는 학부모
함께 소통하고 나눔을 실천하는 지역사회
한국 연계 교육 현지 이해 교육 국제 이해 교육
일반국민교육 중국이해교육 언어문화교육
모국이해교육 화동이해교육 평화애호교육우편: 215008 江苏省苏州市金阊新城陆步桥街2號
교장실 전화번호: 0512-6200-0016, 070-40058605 팩스: 0512-6833-6526
행정실 전화번호: 0512-6833-6525, 070-40051863 팩스: 0512-6833-6526

국제학교 | CISS(Concordia International School Shanghai) 上海协和国际学校 (유치부-12학년) www.Concordiashanghai.org


CISS(Concordia International School Shanghai)는 150년 역사의 미국식 교육 시스템을 갖춘 루터교회-미주리연회(Lutheran Church-MissouriSynod)를 바탕으로 지난 1998년 상하이에 설립된국제학교이다.
CISS는 푸뚱 찐챠오에 자리하고 있으며 12,000여평의 부지에 1,200여명을 수용할 수있는 두 개의 건물로 구성, 건물 내에는 각종 체육시설, 과학실험실, 음악연습실, 미술실 등이 완비되어 학습에 쾌적한 환경을 제공하고 있다.
현재 학교에는 현재 약 30개 국가에서 온 1,100명의 학생들이 재학 중이며 그중 미국인 학생이 62%로 가장 많은 비율을 차지한다. 이어 한국인 학생수가 많은데전체의 11.4%에 달하며 그밖에도 캐나다, 홍콩, 타이완, 싱가폴, 호주, 말레이시아 등 국가 출신의 학생들이 재학하고 있다.
또 학교는 138명의 교사진으로 구성됐으며 그중 65%가 석사학위, 29.5%가 학사학위 소지자로 평균 14.8년의 교사경력을 갖추고있으며 84%가 북미 출신이다.

미국식 커리큘럼
CISS는 미국식 교육시스템을 바탕으로 유치원부터 고등학교까지의 전 교육과정을 제공한다.
중국어교육을 강조하는 방침에 따라 Preschool부터 12학년까지 매일 중국어 수업을 제공하며, 8학년부터는 제2외국어 수업도 들을 수 있다.
교과과정은 초중고 3개 과정으로 분류되는데 초등부의 경우 Preschool, 유치원, 초등 1~4학까지의 과정이 포함되며, 각 반은 18명으로 구성된다.
초등부에서는 영문학, 수학, 과학, 글로벌 시티즌십 등 교과목을 위주로 필요한 바탕지식을 가르치며 학생들의 자신감 형성을 기본목표로 교육한다.
중등부는 5학년부터 8학년까지의 과정으로 구성되며 국제 커리큘럼을 기본으로, 중국과 아시아 지역 특징을 띤 이색수업들도 다양하게 배정되어 있다.
특히 7학년부터는 1대1 맥북 프로그램을 통하여 학생들의 컴퓨터 및 신 IT 기술 활용을 강조하고 있다.
고등부의 경우 SAT, AP 과정을 제공하며, 각 교육과정별로 카운셀러를 배정해 학생들과 학교생활,성적, 공부, 진로 등 문제를 상담하게 하고 있다.
특히 고등부 커리큘럼은 학생들이 생활과 학업 두측면에서 모두 다양한 경험을 할 수 있도록 맞춤형으로 제공하고 있다.

학생들의 우수한 학업능력
10학년부터는 AP 코스를 이수할 수 있으며, 지난 2010년도의 경우 157명의 고등부 학생들이 21개 과목을 이수, 그 결과 94%가 통과 점수인 3, 4, 5점을 각각 받았고 79%는 4점 혹은 5점이었다.
또 43% 의 학생들이 AP International Diploma를 수여 받았다.
SAT의 경우 지난해 37명의 학생들이 SAT Ⅰ 시험을 치렀으며 그들의 평균 점수는 2005점으로,그중 Critical Reading 영역은 평균 649점, Math 698점, Writing 658점에 달했다.
또 지난 2002년부터 고등부에서 졸업생을 배출한 CISS는 미국, 캐나다 등 국가의 명문대에 학생들이 입학을 했는데, 그중에는 미국의 경우 Brown University, Art Institute of Chicago, CarnegieMellon University, Fashion Institute of Technology, Johns Hopkins University, New York Uni-versity, 호주의 Griffith University, University of Melbourne, University of Sydney 등 학교에 입학한학생들이 있었을 뿐만아니라 캐나다의 McGill University, University of British Columbia, Universityof Toronto, 홍콩의 홍콩대와 홍콩과기대 및 한국에서는 이화여대, 한양대, 카이스트, 고려대, 한동대 등에 입학하기도 했다.

개학일: 8월 중순
입학일: 언제든지 가능
입학절차: admissions@concordiashanghai.org로 신청서류 제출-> 대기->입학허가->등록입학 및 전학시험 과목
유치부: 간단한 면접
G1-12: 수학(G9대수학Ⅰ, G9기하학, G11 대수학Ⅱ 학년 수준을 넘어야 함, 개념을 증명하는 선별시험을 치러야 함), 읽기 종합, 어휘, 듣기 종합, 작문
입학 및 전학관련 T.O.: G3,7,8,9,11 자리 있음(지원 전 문의필수)
필요서류: 유치부 최근 1년 전 성적 제출, G1-4 최근 1, 2년 전 성적 제출, 공인성적 G5-8 최근1, 2년 전 성적 제출, 공인성적 G6,7,8은 SSAT성적 제출 G9-12 수학코스 양식서, 학생 여권 사진,학부모 (business card)※모든 서류는 영문으로 번역돼야 함)
추가서류: 초등학교 추천서(유치부-G4), 중학교 추천서(G5-8), 고등학교 추천서(G9-12), 수학 과목 정보서(G8-12)
※공인성적 제출 G9-11: SSAT성적 SAT, PSAT, ACT대체 허용(시험 일정을 놓쳤고, 다른 공인성적이 없다면 SSAT에 연락해서 FLEX TEST를 배정받아야 함
G6-7: SSAT성적이 필요 CTP4, CTP5, IOWA도 허용
※중국어 반 배정: 입학생은 선착순이나 임시로 인터뷰를 하고, 두 번째 주에 증거를 수집하고 반을 조정한다.
입학자격: 학생과 부모(적어도 한쪽 부모는 일을 해야 함)는 외국국적으로 합법적인 입국비자를 소지해야 함, 거류증과 취업비자는 상하이에서 발급한 것이어야 함, 전형료: 2,100위안
※학생은 듣기, 읽기, 쓰기, 말하기 모든 방면으로 영어에 능숙해야 함. ESL(English as a secondlanguage)프로그램을 제공하지 않음

수업료(2016-2017학년도 기준):셔틀버스 15,000위안/년, 급식비 24위안/하루
입학금(Capital fee): 20,000위안, 등록금: 2,100위안
※형제 동시 등록 시 할인 없음

*상세한 수업료는 입학담당처 전화 문의 바랍니다.
입학 담당처: 5899-0380(Carol Ann), carolann.tonn@concordiashanghai.org
주소: 浦东新区金桥明月路999号

한국인상주병원 | 상행민항구중의병원(구:래인병원) 上海市闵行区中医医院 [종합진료]

민항구중의병원은 토마토그룹이 상해 민항구 훙차오의 핵심구역인 허촨루·우중루에인민폐 10억원을 투자한 의료, 연구, 재활, 건강서비스를 일체로 하는 대형 종합병원이다.
2007년 개원 초기부터 한인의료센터를 설립하여 한국교민을 위한 진료를 9년간 해왔다.
CT, MRI 등 첨단시설을 구비하고 있고 한국에서 시행하는 거의 모든 검사가 가능하다.
현재 내과, 외과, 부인과, 소아과, 이비인후과, 한의과, 정형외과 등 다양한 진료과목이 있으며 2013년 2원에 용화병원(龙华医院)부속병원으로 승격되었다.
-설립연도: 2007
-병원분류: 종합병원
-소재지역: 민행구 (闵行区)
-홈페이지: http://www.tcmmh.com
-전화: 021-51876888
-주소: 上海市闵行区合川路3071号(近:吴中路)

국제부 (VIP门诊)
한인의료센터는 본관 8층에 위치하고 있으며 한국의 내과, 산부인과, 이비인후과, 한의과 전문의들이 상주 진료하고 있고, 한국어 상담요원이 One-stop Service를 제공하고 있어 한국교민이 접근하기 편리한 종합병원이다.
-주소: 上海市闵行区合川路3071号门诊大楼8楼
-문의전화: 021-5117-3569(직통), 021-51876888 (내선번호:8076)
-접수비: RMB 300-400 홈페이지: http://korea.tcmmh.com (한국어)
-근무시간: 평일 09:00~17:30, 주말:09:00~14:30 (일요일은 한의과만 진료가능)

상회갤러리